婚戀網(wǎng)站賬號(hào)買賣產(chǎn)業(yè)鏈調(diào)查：
幾百元買賬號(hào)打造“高富帥”人設(shè) 有受害者陷“殺豬局”
“是不是覺得我跟傻子似的，我自己都覺得我傻。”張穎(化名)說(shuō)。
去年八月份，張穎在婚戀網(wǎng)站與一名自稱“王俊凱”的網(wǎng)友結(jié)識(shí)，“王俊凱”每天對(duì)張穎噓寒問(wèn)暖，張穎墜入情網(wǎng)。“王俊凱”隨后表示可以更改某博彩網(wǎng)站后臺(tái)賠率，讓張穎投注。據(jù)張穎介紹，其共分三批投注，總計(jì)金額18萬(wàn)元。之后，伴隨著“王俊凱”的突然失聯(lián)，戀人和愛情如泡沫般幻滅后的張穎才發(fā)現(xiàn)自己誤入“殺豬局”(在“戀人”的蠱惑下參與網(wǎng)絡(luò)博彩，最終，全部積蓄和借款在充值進(jìn)博彩賬戶后，與“戀人”一起消失)。
新京報(bào)記者調(diào)查發(fā)現(xiàn)，因婚戀粉實(shí)力較強(qiáng)，轉(zhuǎn)化率高，早有一批網(wǎng)絡(luò)黑產(chǎn)從業(yè)者盯上婚戀網(wǎng)站賬號(hào)買賣這一塊“蛋糕”。在鏈條下游，黑產(chǎn)從業(yè)者僅僅花費(fèi)幾百元，便可以偽裝成為一名“高富帥”、“白富美”，進(jìn)而設(shè)下“殺豬局”。
與此同時(shí)，各大婚戀網(wǎng)站的線下紅娘亦屢遭投訴。有公司線下紅娘表示，這個(gè)行業(yè)就是“看人下菜碟”，“你要是想幫客戶找到適合他的另一半，你就多收他錢。”
對(duì)于現(xiàn)在婚戀市場(chǎng)亂象，有律師表示，“監(jiān)管不足，責(zé)任追究不力是重要原因。”張穎稱，其已報(bào)警，但遲遲沒(méi)有結(jié)果。
上婚戀網(wǎng)站遭遇博彩騙局：有受害者被騙18萬(wàn)
“高富帥”的人設(shè)，每天噓寒問(wèn)暖，本以為被丘比特點(diǎn)了名的張穎，沒(méi)想到身陷一場(chǎng)“殺豬局”。
“是不是覺得我跟傻子似的，我自己都覺得我傻。”每每回憶起來(lái)這段經(jīng)歷，張穎都十分自責(zé)。
當(dāng)時(shí)的張穎，剛剛結(jié)束上一段感情，急于結(jié)婚的她在世紀(jì)佳緣上注冊(cè)了一個(gè)賬號(hào)，并上傳了資料。2018年8月份，張穎(化名)在世紀(jì)佳緣上接到了一封來(lái)自昵稱為“在神農(nóng)架癡笑的雁菱”的郵件，謀求在微信上“進(jìn)一步了解”。
婚戀網(wǎng)站賬號(hào)買賣猖獗，有受害者陷“殺豬局”。
據(jù)世紀(jì)佳緣資料卡顯示，這位“在神農(nóng)架癡笑的雁菱”33歲，剛剛離異，身高173cm，職位為高級(jí)管理人員，月薪2萬(wàn)元以上。微信上，這位網(wǎng)友自稱“王俊凱”，1984年10月1日出生，祖籍廣東珠海，現(xiàn)定居北京東城。
聊天過(guò)程中，“王俊凱”每天對(duì)張穎噓寒問(wèn)暖。在當(dāng)時(shí)張穎的眼中，“王俊凱”是完美的。“善解人意，懂得照顧人，自身?xiàng)l件好。”張穎仿佛遇到了自己夢(mèng)中的那位白馬王子。可她不知道，自己已身陷一場(chǎng)博彩騙局。
2018年8月8日晚7點(diǎn)30分，在噓寒問(wèn)暖后，“王俊凱”發(fā)來(lái)一個(gè)賭博網(wǎng)站的網(wǎng)址和自己的賬號(hào)、密碼。“他說(shuō)他可以修改后臺(tái)數(shù)據(jù)，讓我?guī)退蹲ⅲ€(wěn)賺不賠。”張穎說(shuō)。
彼時(shí)，陷入網(wǎng)戀的張穎對(duì)“王俊凱”十分信任，加上對(duì)“殺豬局”騙局沒(méi)有任何了解，便乖乖照做了。
最開始幾次，張穎的確從這個(gè)網(wǎng)站賺到了錢，這也加深了張穎對(duì)“王俊凱”的信任。直到后來(lái)發(fā)現(xiàn)提現(xiàn)不了，張穎才意識(shí)到自己上當(dāng)受騙了。據(jù)張穎介紹，其曾三次在該博彩網(wǎng)站充值，金額共計(jì)18萬(wàn)元。
4月11日，新京報(bào)記者再次登錄該博彩網(wǎng)站時(shí)發(fā)現(xiàn)，當(dāng)時(shí)“王俊凱”提供給張穎的博彩賬號(hào)顯示“已不存在”，但該網(wǎng)站仍在正常運(yùn)行。
“很難想象，在世紀(jì)佳緣會(huì)碰到這種騙子。”已經(jīng)報(bào)警的張穎告訴新京報(bào)記者，“現(xiàn)在回想起來(lái)，他的資料和照片都像是假的。”張穎認(rèn)為，世紀(jì)佳緣并沒(méi)有對(duì)用戶資料的真實(shí)性盡到審核的責(zé)任。
3月29日，新京報(bào)記者分別在世紀(jì)佳緣網(wǎng)和百合網(wǎng)進(jìn)行注冊(cè)。值得注意的是，即便記者包括照片在內(nèi)的資料均為虛假，但審核仍通過(guò)。
截至截稿前，記者共收到世紀(jì)佳緣消息16條，百合網(wǎng)消息21條，但均因未開通會(huì)員無(wú)法查看。
通過(guò)微博，新京報(bào)記者與世紀(jì)佳緣的會(huì)員用戶趙霞(化名)取得了聯(lián)系。“其實(shí)這些未讀消息很多都是私信，他們就是利用消費(fèi)者這種心理。”趙霞坦言，據(jù)其介紹，在未開通會(huì)員之前，每天可以收到近40封信息，但開通后平均每天只能收到四五封。“等你真的開通了會(huì)員，這些私信就會(huì)少很多。”趙霞說(shuō)。
趙霞的這一說(shuō)法得到了張穎的認(rèn)同。“現(xiàn)在的世紀(jì)佳緣，好像只顧收取會(huì)員費(fèi)了。”張穎直言。
幾百元買賣賬號(hào)設(shè)“殺豬局”，線上“戀人”成“豬仔”
新京報(bào)記者深入調(diào)查發(fā)現(xiàn)，目前世紀(jì)佳緣、珍愛網(wǎng)、百合網(wǎng)等婚戀網(wǎng)站賬號(hào)買賣已經(jīng)發(fā)展為一個(gè)較為成熟的產(chǎn)業(yè)鏈。
李峰(化名)是一名婚戀網(wǎng)站賬號(hào)賣家，依托于網(wǎng)站的審核監(jiān)管缺位，剛剛踏入門檻未久的他每天已可以收入幾百元。
據(jù)李峰向新京報(bào)記者透露，目前該產(chǎn)業(yè)鏈已經(jīng)模塊化發(fā)展。“批量注冊(cè)賬號(hào)的是一批人，被稱為注冊(cè)商;銷售賬號(hào)的是一批人，即銷售商;對(duì)賬號(hào)進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證的又是一批人，被稱為認(rèn)證商。”李峰即銷售商中的一員。
通過(guò)每個(gè)號(hào)花費(fèi)80元從上家提貨，再以100元每個(gè)號(hào)的價(jià)格賣出，李峰每個(gè)號(hào)可以獲取20元的利潤(rùn)。“我出售的都是裸號(hào)，也就是未經(jīng)認(rèn)證的賬號(hào)。”李峰介紹。
通過(guò)QQ群搜索關(guān)鍵詞“世紀(jì)佳緣”，新京報(bào)記者與另一名昵稱為“冰果”的銷售商取得了聯(lián)系。他告訴記者，“珍愛網(wǎng)賬號(hào)新號(hào)300元，帶會(huì)員550元;老號(hào)550元，帶會(huì)員850元。世紀(jì)佳緣帶會(huì)員150元。”
除了QQ群外，記者通過(guò)在閑魚上搜索關(guān)鍵詞“世紀(jì)佳緣號(hào)”發(fā)現(xiàn)，共有33款商品與賬號(hào)買賣相關(guān)，涉及世紀(jì)佳緣網(wǎng)、百合網(wǎng)、珍愛網(wǎng)等多個(gè)平臺(tái)。
由于監(jiān)管的缺位，這塊吃起來(lái)沒(méi)什么難度的蛋糕吸引了大量灰產(chǎn)從業(yè)者。在一個(gè)名為“世紀(jì)佳緣任務(wù)群”的QQ群中，群主“路楓”聚集了345位網(wǎng)友。4月7日晚間，“路楓”在群里發(fā)布了一個(gè)“為世紀(jì)佳緣賬號(hào)上傳頭像”的任務(wù)，并附帶一張微信群二維碼。據(jù)新京報(bào)記者統(tǒng)計(jì)，共有23位網(wǎng)友加入。
“任務(wù)很簡(jiǎn)單，他(路楓)會(huì)提供世紀(jì)佳緣賬號(hào)，我們只需要登錄然后上傳女孩頭像就可以了。”一位網(wǎng)友告訴新京報(bào)記者。據(jù)了解，此次任務(wù)共涉及至少300個(gè)世紀(jì)佳緣賬號(hào)。
“這個(gè)群原來(lái)只做漂流瓶任務(wù)，最近才改成世紀(jì)佳緣任務(wù)群。”上述網(wǎng)友向新京報(bào)記者介紹說(shuō)。
那么，都是些什么人在收購(gòu)這些婚戀網(wǎng)站的賬號(hào)呢，這些賬號(hào)又可以用來(lái)做什么呢?對(duì)此，李峰給出的答案是“殺豬”。
日前，新京報(bào)曾曝光東南亞“殺豬盤”。如同張穎一樣，社交網(wǎng)站上結(jié)識(shí)近乎完美的婚戀對(duì)象，在“戀人”的蠱惑下參與網(wǎng)絡(luò)博彩，最終，全部積蓄和借款在充值進(jìn)博彩賬戶后，與“戀人”一起消失。
在線上“戀人”看來(lái)，張穎只不過(guò)是用所謂“愛情”圈養(yǎng)的“豬”，養(yǎng)肥了自然要“殺掉”。這種只進(jìn)不出的騙局，被行業(yè)內(nèi)的人取了個(gè)很形象又殘酷的名字——“殺豬盤”。
參與過(guò)跨境“殺豬盤”偵破的刑警周深說(shuō)，該犯罪手法在2016年以前就有，2018年開始泛濫。最早，犯罪人員通過(guò)同性戀網(wǎng)站尋找“豬仔”，后來(lái)拓展到婚戀交友平臺(tái)。
“婚戀粉一般比較有實(shí)力，轉(zhuǎn)化效果比較好，所以也成為了他們(騙子)的主要目標(biāo)。他們(把自己)包裝成高富帥、白富美，感情鋪墊后再邀請(qǐng)線上‘戀人’玩博彩。”李峰坦言。
對(duì)此，世紀(jì)佳緣相關(guān)工作人員表示，世紀(jì)佳緣并未停止與黑產(chǎn)的斗爭(zhēng)，也并不會(huì)存在利用私信引誘用戶開通會(huì)員的行為。“春節(jié)前后，我們已經(jīng)和淘寶、閑魚等平臺(tái)進(jìn)行溝通，下架了一批與賬號(hào)買賣相關(guān)的商品。世紀(jì)佳緣一直對(duì)網(wǎng)絡(luò)黑產(chǎn)保持零容忍的態(tài)度，通過(guò)多手段技術(shù)排查，發(fā)現(xiàn)一批處理一批，但是因種種限制并不能保證技術(shù)處于最為先進(jìn)。”上述工作人員告訴新京報(bào)記者，“注冊(cè)的時(shí)候，新用戶會(huì)被給予更多展示的機(jī)會(huì)。但是隨著時(shí)間的推遲，更多新用戶進(jìn)來(lái)，老用戶的曝光率會(huì)降低，并不存在引誘用戶開通會(huì)員的行為。”
婚戀“殺豬局”產(chǎn)業(yè)鏈浮現(xiàn)
張穎的例子并非孤例，近兩年另有案例見諸報(bào)端，而“殺豬局”產(chǎn)業(yè)鏈也日漸清晰。
據(jù)檢察日?qǐng)?bào)正義網(wǎng)微信公眾號(hào)披露，2018年11月，單身女青年唐小姐在相親網(wǎng)站認(rèn)識(shí)陳某，隨后踏入賭博釣魚網(wǎng)站的陷阱，6天被騙走1660萬(wàn)元。
據(jù)此梳理，“殺豬局”共有三步。第一步是包裝“人設(shè)”，吸引“豬仔”。犯罪團(tuán)伙會(huì)在婚戀網(wǎng)站鎖定單身男女(“豬仔”)，利用良好的教育背景、工作背景等吸引受害人，后轉(zhuǎn)入微信聊天。犯罪分子會(huì)根據(jù)目標(biāo)獵物的需求包裝“人設(shè)”，設(shè)定假頭像、假信息、假背景。
第二步則是用所謂“穩(wěn)賺不賠”的賭博網(wǎng)站“釣魚”，犯罪分子號(hào)稱可修改賠率、逢賭必贏，以自己的財(cái)產(chǎn)引導(dǎo)被害人信服并愿意進(jìn)行相關(guān)操作，隨后通過(guò)語(yǔ)音電話等方式控制被害人，進(jìn)一步誘導(dǎo)投資甚至讓被害人舉債投資。在被揭穿以后，就會(huì)拉黑被害人、更換手機(jī)號(hào)、轉(zhuǎn)移根據(jù)地、財(cái)產(chǎn)等，尋找新一輪的目標(biāo)。
最后一步則是“馬仔”洗錢，通過(guò)地下錢莊轉(zhuǎn)賬洗錢。
據(jù)百合佳緣合并后第一份財(cái)報(bào)顯示，公司2017年總營(yíng)收達(dá)6.71億元，凈利潤(rùn)6499萬(wàn)元。據(jù)其2018年半年度報(bào)告顯示，公司2018年上半年?duì)I業(yè)收入達(dá)6.1億元，同比增長(zhǎng)239%。財(cái)報(bào)顯示，婚戀交友業(yè)務(wù)同比增長(zhǎng)274%。據(jù)了解，自2017年9月百合網(wǎng)和世紀(jì)佳緣正式完成合并后，雙方即開始全面推進(jìn)雙品牌運(yùn)營(yíng)下的各項(xiàng)業(yè)務(wù)整合，合并后百合網(wǎng)和世紀(jì)佳緣的婚戀用戶月平均活躍數(shù)為750萬(wàn)。
據(jù)公開披露信息顯示，在婚戀交友業(yè)務(wù)端，百合佳緣當(dāng)前注冊(cè)用戶總數(shù)已超過(guò)3.1億，月活用戶750萬(wàn)，線下一對(duì)一服務(wù)門店數(shù)量超過(guò)200家。世紀(jì)佳緣與百合網(wǎng)在合并前便在業(yè)內(nèi)占據(jù)頭部梯隊(duì)位置，并不斷拓展延伸業(yè)務(wù)和產(chǎn)業(yè)鏈打造，合并后進(jìn)一步擠壓其他婚戀網(wǎng)站的生存空間，形成了對(duì)婚戀產(chǎn)業(yè)上下游的合圍。
商業(yè)戰(zhàn)場(chǎng)上的拼殺從未停止，在其背后，究竟該由誰(shuí)來(lái)為婚戀市場(chǎng)亂象買單呢?
延展
“線下紅娘”市場(chǎng)：
看人下菜碟，被誘導(dǎo)繳費(fèi)后服務(wù)“變臉”
除了線上，各大網(wǎng)站的“線下紅娘”也屢遭客戶詬病。截至4月10日下午，據(jù)聚投訴顯示，“世紀(jì)佳緣”投訴量為363;“珍愛網(wǎng)”投訴量3151;“百合網(wǎng)”投訴量247。
通過(guò)BOSS直聘投遞簡(jiǎn)歷之后，新京報(bào)記者以應(yīng)聘者的身份與認(rèn)證為石家莊世紀(jì)佳緣區(qū)域總監(jiān)的李旭東取得聯(lián)系，面試地點(diǎn)為保藝大廈21樓。
記者走出電梯后發(fā)現(xiàn)，該公司的招牌并非“世紀(jì)佳緣”，而是“百合網(wǎng)”。對(duì)此，一位何姓工作人員向新京報(bào)記者表示，早在2017年，百合網(wǎng)和世紀(jì)佳緣已宣布合并，百合網(wǎng)和世紀(jì)佳緣早已成為了一家。
據(jù)介紹，此次共招聘兩個(gè)職務(wù)，分別為電話客服和情感顧問(wèn)。其實(shí)電話客服的主要任務(wù)，就是將客戶通過(guò)電話邀請(qǐng)到店里面進(jìn)行面談。情感咨詢顧問(wèn)則需要了解客戶信息，并簽單。
“你要是想幫客戶找到適合他的另一半，你就多收他錢，就能幫到他。這個(gè)行業(yè)，說(shuō)白了就是‘看人下菜碟’。最低的建檔費(fèi)用就是3999元，也就是說(shuō)在這個(gè)價(jià)格上面，我們是可以靈活操作的。”該何姓工作人員直言，“看你怎么講讓這個(gè)服務(wù)值這些錢，這就是銷售的魅力所在。”
“開始的時(shí)候都是要從電話客服做起的。”該何姓工作人員告訴新京報(bào)記者。此外，上述工作人員多次提及一位3月20日新來(lái)的“明星少年”。經(jīng)過(guò)培訓(xùn)和適應(yīng)，每天都會(huì)有客戶被他邀請(qǐng)來(lái)店里面談。
在防火通道門旁，記者見到了這位“明星少年”小張。通常，在約見完一個(gè)客戶之后，小張都會(huì)到這里來(lái)吸支煙緩解疲勞。那么，不同價(jià)格背后是否存在不同的操作難度呢?小張給出的答案是，“沒(méi)有”。在小張眼里，動(dòng)輒上萬(wàn)元的中介費(fèi)其實(shí)是客戶的一種“變相投資”。
值得一提的是，一些老同事們的話術(shù)讓小張欽佩不已。“前期你約過(guò)來(lái)，沒(méi)有機(jī)會(huì)去面談，都是先讓同事去談。不過(guò)能學(xué)到很多東西，人家和客戶一談就能戳中心坎，刺到痛點(diǎn)。”小張說(shuō)。
婚戀網(wǎng)站賬號(hào)買賣產(chǎn)業(yè)鏈，幾百元打造“高富帥”人設(shè)。
“一旦交了錢，你就放心好了。交了錢這個(gè)錢就握在手上了，什么都不用管了。”小張透露說(shuō)，“你就吊著他就行，我今天心情好想給你安排一個(gè)相親，你來(lái)這里見個(gè)面，隨時(shí)都可以。”
值得注意的是，當(dāng)記者表明身份后向該BOSS直聘招聘方核實(shí)情況時(shí)，劇情出現(xiàn)反轉(zhuǎn)。當(dāng)初邀請(qǐng)記者面試的李旭東表示，其已經(jīng)不在世紀(jì)佳緣任職。“我之前在總部工作過(guò)，這個(gè)BOSS號(hào)是那個(gè)時(shí)候整的。之后在石家莊這邊的加盟店做。現(xiàn)在已經(jīng)離職。”李旭東說(shuō)。那么，一名離職的員工為何可以為世紀(jì)佳緣招聘員工?4月11日，新京報(bào)記者從北京世紀(jì)佳緣相關(guān)工作人員處證實(shí)，在BOSS直聘上進(jìn)行招聘的“李總”，早已經(jīng)不在世紀(jì)佳緣任職。
“經(jīng)調(diào)查，李旭東曾經(jīng)在世紀(jì)佳緣廊坊店從事電邀工作，但是早在2018年便已離職。2019年，李旭東與石家莊店店長(zhǎng)達(dá)成協(xié)議，但石家莊店是一家聯(lián)營(yíng)店，并不是我們的直營(yíng)團(tuán)隊(duì)，李旭東自2018年后也并未再次任職于世紀(jì)佳緣，并不能代表世紀(jì)佳緣進(jìn)行招聘。”上述工作人員向新京報(bào)記者表示。
據(jù)介紹，世紀(jì)佳緣在一線城市一般以直營(yíng)店為主，但在二三線城市一般為聯(lián)營(yíng)店。至于石家莊店何姓工作人員所言“看人下菜碟”的行為，該名工作人員表示，如坐實(shí)，將嚴(yán)肅處理。“世紀(jì)佳緣歷來(lái)反對(duì)看人下菜碟的行為，這是聯(lián)營(yíng)店員工的個(gè)人行為。我們已經(jīng)三令五申，不許對(duì)顧客價(jià)格歧視和人身攻擊，服務(wù)的定價(jià)有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的價(jià)格區(qū)間，聯(lián)營(yíng)店可以在區(qū)間浮動(dòng)，不允許越過(guò)關(guān)聯(lián)的價(jià)格浮動(dòng)區(qū)。”該名工作人員說(shuō)。
4月10日上午，新京報(bào)記者發(fā)現(xiàn)這名在BOSS直聘上認(rèn)證為世紀(jì)佳緣·石家莊世紀(jì)佳緣區(qū)域總監(jiān)的“李總”，已經(jīng)將所有招聘職位關(guān)閉。
這并非個(gè)例。
“珍愛網(wǎng)受害者研討群”截至4月14日晚已有360位網(wǎng)友加入。通過(guò)該群，記者與一位單親爸爸徐先生取得了聯(lián)系。2018年10月份離婚的徐先生，為了給年紀(jì)尚小的孩子找個(gè)媽媽，選擇在珍愛網(wǎng)上進(jìn)行了注冊(cè)。徐先生稱，此后的日子，每隔兩天，便會(huì)接到珍愛網(wǎng)線下紅娘邀請(qǐng)到門店的電話。“至少接了三四十個(gè)。”徐先生稱。
“沒(méi)有交錢之前，給你展示的照片都條件很好，但是交了錢之后，照片上的卻一個(gè)都沒(méi)見到。”據(jù)合同顯示，徐先生一次性付清人民幣6800元整，乙方(深圳市珍愛網(wǎng)信息技術(shù)有限公司寧波分公司)需在合同服務(wù)期限2個(gè)月內(nèi)為徐先生安排不少于3位約見對(duì)象。其中，合同內(nèi)特別提示，乙方安排約見對(duì)象符合甲方擇偶要求，但因甲方原因不與其約見，視為一個(gè)有效約見對(duì)象。
此外，徐先生還懷疑珍愛網(wǎng)寧波分公司為了完成合同而“走流程”操作，“多個(gè)約見對(duì)象表示，我的年紀(jì)偏大，硬件條件根本不符合對(duì)方擇偶標(biāo)準(zhǔn)。”徐先生說(shuō)。
分析
律師解析婚戀市場(chǎng)亂象：
監(jiān)管不足、責(zé)任追究不力是重要原因
北京市京師(上海)律師事務(wù)所尹杰律師認(rèn)為，對(duì)于現(xiàn)在婚戀市場(chǎng)的亂象，監(jiān)管不足、責(zé)任追究不力是重要原因。
“從法治的角度看，加大違法和違約成本、課以婚戀平臺(tái)更為嚴(yán)格的管理和審核義務(wù)是手段之一。”尹杰表示。
尹杰認(rèn)為，可以從加強(qiáng)民事責(zé)任上的違約責(zé)任追究，以及進(jìn)而會(huì)對(duì)其征信產(chǎn)生影響的方向進(jìn)行更為有力的監(jiān)管和制裁。“除了可以通過(guò)相應(yīng)的法律規(guī)定向直接責(zé)任人做出包括民事行政甚至刑事責(zé)任的追究，也要對(duì)婚戀平臺(tái)進(jìn)行監(jiān)督管理。”
同時(shí)，尹杰建議最高法院針對(duì)這種通過(guò)網(wǎng)絡(luò)婚戀進(jìn)行欺詐的行為做出更加明確的法律適用的指導(dǎo)。
“此外，為加強(qiáng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)婚戀市場(chǎng)的監(jiān)管，也可以通過(guò)制定相應(yīng)的行政規(guī)范來(lái)進(jìn)行監(jiān)管和制裁。”尹杰說(shuō)。
